The breeze would scatter the fruit, not any one:

by that fruit a multitude of skirts would be filled.