مدعیِّ گاو، نفسِ توست، هین

خویشتن را خواجه کرده‌ست و مِهین

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مِهین: بزرگترین، بزرگ.

English Translation

Listen! Your fleshly soul is the claimant for the cow:

it has made itself a master and thief.

Mathnavi, Third Book, Section 115, Verse 2505

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause