نامِ این سگ هم نبشته کارد بَر

کرد با خواجه چنین مکر و ضرر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کارد بَر: بر کارد

English Translation

On the knife, too, the name of this dog is written,

dealt with his master so deceitfully and injuriously”

Mathnavi, Third Book, Section 113, Verse 2482

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause