گر خطا کُشتم، دِیَت بر عاقله است

عاقلهٔ جانم تو بودی از اَلَسْت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دِیَت: خون‌بها

English Translation

If I killed him by mistake, the blood-price falls on my kin:

You have been my spirit’s kin from Alast.”

Mathnavi, Third Book, Section 112, Verse 2470

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause