رُو به شهری کرد و گفت: ای خواجه تو

هیچ می‌نآیی سویِ ده، فُرجه‌جُو؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فُرجه‌جُو: فُرجه در لغت به معنی شکاف و رخنه است. نیز به معنی سیر و سیاحت و فُرجه‌جُو در اینجا به معنی فرصت جوینده و جویای گردش است.

English Translation

He turned to the townsman and said,

“Sire, are you never coming to the country for a holiday?

Mathnavi, Third Book, Section 8, Verse 240

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause