شید می‌آری، غلط می‌افکنی

لافِ عشق و، لافِ قُربت می‌زنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شعیْد: مکر و حیله، ریا، تزویر غلط افکندن: ایجاد اشتباه کردن، ظاهر را بر خلاف باطن نشان دادن.

English Translation

You are employing fraud, you are casting error:

you are prating of love and nearness.

Mathnavi, Third Book, Section 104, Verse 2370

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause