لقمهٔ حکمی که تلخی می‌نهد

گُلْشکر آن را گوارش می‌دهد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گُلْشکر: انگبین، ترکیبی از برگ گل سرخ و شکر.

English Translation

The rose-jam digests the morsel,

that is, the decree, which bestows bitterness;

Mathnavi, Third Book, Section 104, Verse 2346

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause