ژَغْژَغِ آن، عقل و مغزت را بَرَد

صد هزاران عقل را یک نشمرد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ژَغْژَغ: صدایی که از برخوردِ اندانّا بر اثر سرما و یا خشم شنیده می شود. نیز صدایی که از به هم خوردن گردو و یا بادام شنیده می شود.

English Translation

Their rattling robs you of understanding and brain

and does not reckon myriads of understandings as one.

Mathnavi, Third Book, Section 7, Verse 227

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause