ای چو خَرْبنده حریفِ کونِ خر

بوسه‌گاهی یافتی، ما را ببَر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَربنده: خادم اُلاغ، خَرَکچی.

English Translation

O you who, like an ass-servant, are the comrade of the ass’s rump,

you have found a spot to kiss: take us!

Mathnavi, Third Book, Section 101, Verse 2238

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause