روبها، پا را نگه دار از کلوخ

پا چو نبْود، دُم چه سود ای چشم‌شوخ؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چشم‌شوخ: گستاخ.

English Translation

O fox, preserve your legs from brickbats;

when you have no legs, what use is your tail, O bold-eyed one?

Mathnavi, Third Book, Section 101, Verse 2229

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause