حَزْم، آن باشد که گویی: تُخْمه‌ام

یا سَقیمم، خستهٔ این دَخْمه‌ام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تُخْمه: تُخَمه به معنی ناگواریدنِ طعام، پُر شدن معده و هضم نشدن غذا سقیم: بیمار

English Translation

Prudence is this, that you say, “I have indigestion” or “I am ill,

I am a sick man in this charnel-house”;

Mathnavi, Third Book, Section 7, Verse 222

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause