بچّه بیرون آر از بیضهٔ نماز

سرمزن چون مرغِ بی‌تعظیم و ساز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ساز: منظور آمادگی روحی و قلبی است.

English Translation

From the ritual prayer, which is the egg, hatch the chick;

do not peck like a bird without reverence or propriety.

Mathnavi, Third Book, Section 98, Verse 2175

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause