تن چو اسماعیل و، جان همچون خلیل

کرد جان، تکبیر بر جسمِ نَبیل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَبیل: بزرگ، نجیب.

English Translation

The body is like Ishmael, and the spirit like Abraham:

the spirit has pronounced the takbir over the noble body.

Mathnavi, Third Book, Section 97, Verse 2145

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause