گر چنان مدح از تو هم آمد خَجِل

لیک بپْذیرد خدا جُهْدُالْمُقِل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُقِلّ: تهیدست جُهْدُالْمُقَل: نهایت سعی و تلاش و یا بخشش فرد تهیدست و بی‌مایه است.

English Translation

Even if that praise is abashed before you,

yet God accepts the exertion of one that has little.

Mathnavi, Third Book, Section 95, Verse 2115

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause