بلکه بویش آسمان‌ها بررود

بَر دماغِ حُور و، رِضْوان بر شود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حُور: زنِ سیمین تن و آهو چشم، زیبا چشم. رِضْوان: نام فرشته‌ای که موکّل و نگهبان بهشت است.

English Translation

No, its smell goes up to the heavens

and mounts to the brain of the houris and Rizwán.

Mathnavi, Third Book, Section 95, Verse 2097

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause