چون نَجَس خوانده‌ست کافر را خدا

آن نجاست نیست بر ظاهر ورا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَجَس: پلید و آلوده

آیات و احادیث

«يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ.» «اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، مشركان نجسند و از سال بعد نبايد به مسجد الحرام نزديك شوند. و اگر از بينوايى مى‌ترسيد، خدا اگر بخواهد به فضل خويش بى‌نيازتان خواهد كرد. زيرا خدا دانا و حكيم است.» (قرآن کریم، سورهٔ توبه (۹)، آیهٔ ۲۸)

English Translation

Since God has called the infidel “filth,”

that filthiness is not on his outward part.

Mathnavi, Third Book, Section 95, Verse 2094

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause