حافظان را گر نبینی ای عَیار

اختیارت را ببین بی‌اختیار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عَیار: مخفّفِ عیّار به معنی جوانمرد.

English Translation

O cunning one, if you behold not your keepers,

behold your choice involuntary.

Mathnavi, Third Book, Section 94, Verse 2081

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause