دانهٔ پُرمغز با خاکِ دُژَم

خلوتیّ و، صحبتی کرد از کَرَم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دُژَم: افسرده، اندوهناک، سرمست، سیاه و تیره

English Translation

A seed graciously consorted

in solitary intercourse with the dark earth;

Mathnavi, Third Book, Section 94, Verse 2067

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause