حَتّی اذْ مَااسْتَیْأَسَ الرُّسْلُ بگو

تا به ظَنُّوا اَنَّهُمْ قَدْ کُذِبُوا

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«حَتَّىٰ إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ.» «چون پيامبران نوميد شدند و چنان دانستند كه آنها را تكذيب مى‌كنند، ياريشان كرديم و هر كه را كه خواستيم نجات داديم و عذاب ما از مردم گنهكار بازگردانيده نشود.» قرآن کریم، سورهٔ یوسف (۱۲)، آیهٔ ۱۱۰

English Translation

Repeat until when the Messengers despaired

down to they thought they had been belied (kudhibú).

Mathnavi, Third Book, Section 92, Verse 2033

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause