بانگ می‌آمد ز غیرت بر شجر

چشمِشان بستیم کلّا لٰا وَزَر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

وَزَر: پناهگاه، در اصل به معنی کوه است.

آیات و احادیث

«كَلَّا لَا وَزَرَ.» «هرگز، پناهگاهى نيست.» (قرآن کریم، سورهٔ قیامت (۷۵)، آیهٔ ۱۱)

English Translation

From jealousy there was coming to the trees the cry,

‘We have bandaged their eyes; nay, there is no refuge.’

Mathnavi, Third Book, Section 92, Verse 2018

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause