همچو داودم، نود نَعْجه مراست

طَمْع در نَعْجهٔ حریفم هم بخاست

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«إِنَّ هَٰذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ.» «اين برادر من است. او را نَوَد و نُه ميش است و مرا يك ميش. مى‌گويد: آن را هم به من واگذار، و در دعوى بر من غلبه يافته است.» (قرآن کریم، سورهٔ ص (۳۸)، آیهٔ ۲۳)

English Translation

I am like David: I have ninety ewes,

and yet desire for my rival’s ewe has arisen in me.

Mathnavi, Third Book, Section 85, Verse 1954

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause