گفت: ای باری یقین شد پیش عام

که جهان در امرِ یزدان است رام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

باری: به هر حال، ‌به هر جهت.

English Translation

He said, “This at least is evident to the vulgar,

that the world is subject to the command of God.

Mathnavi, Third Book, Section 83, Verse 1898

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause