اِصْبَعَت در سَیْر، پیدا می‌کند

که نظر بر حرف داری مُسْتَنَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِصبَع: انگشت، جمع آن اَصابِع است. مُستنَد: تکیه‌داده‌شده.

English Translation

Your finger, in motion,

makes it evident that you have your eye resting on the words.”

Mathnavi, Third Book, Section 81, Verse 1860

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause