گفت: این نیکو لباس است ای فَتیٰ

در مَصاف و جنگ، دفعِ زخم را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَصاف: جمعِ مَصَف به‌معنیِ جایِ صف کشیدن؛ آوردگاه.

English Translation

“This,” he said, “is an excellent garment, O young man,

for warding off blows on the battle-field and in war.”

Mathnavi, Third Book, Section 80, Verse 1851

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause