چونکه لقمان تن بزد، هم در زمان

شد تمام از صنعتِ داود آن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَن زدن: خاموش بودن و خاموش شدن.

English Translation

When Luqman kept silence;

straightway that was finished by David’s craftsmanship.

Mathnavi, Third Book, Section 80, Verse 1849

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause