رُو به زن کرد و، بگفتش: ای عَجوز

خود نباشد فصلِ دَی همچون تَموز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَی: زمستان تَمُوز: ماه اوّلِ تابستان

English Translation

He turned towards his wife and said to her,

“Old woman, verily the season of December is not like July.

Mathnavi, Third Book, Section 78, Verse 1817

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause