چون نداری نوحه بر فرزندِ خویش؟

چونکه فَصّادِ اَجلْشان زد به نیش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فصّاد: کسی که شغلش رگ زدن باشد.

English Translation

How mourn you not for your own sons,

when Death, the Bleeder, has pierced them with his lancet?

Mathnavi, Third Book, Section 78, Verse 1815

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause