در نگر در صنعت پاره‌زنی

کو همی دوزد کهن بی‌سوزنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پاره‌زنی: پینه‌دوزی، وصله‌زنی بی‌سوزنی: کنایه از این‌ است که فعل و مشیت حضرت حق به علل و اسباب مادی، مقیّد نیست، بلکه فعّال مایشاء است.

English Translation

Consider the art of a Tailor

who sews old rags without a needle:

Mathnavi, Third Book, Section 76, Verse 1766

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause