یَسْتَوِی‌الْْاَعْمیٰ لَدَیْکُمْ وَالْبَصیر

فِی الْمَقامِ وَالنُّزُولِ وَالمََْسیر؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَقام و مُقام: ایستادن و جای ایستادن

آیات و احادیث

«مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ.» «مثَل اين دو گروه مثَل كور و كر و بينا و شنواست. آيا اين دو به مثَل با هم برابرند؟ چرا پند نمى‌گيريد؟» (قرآن کریم، سورهٔ هود (۱۱)، آیهٔ ۲۴)

English Translation

Are the blind and the seeing equal before you

in their abiding and their alighting and their journeying?”

Mathnavi, Third Book, Section 75, Verse 1755

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause