گر ببینی خوابْ در، خود را دو نیم

تندرستی چون بخیزی، نَی سقیم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَقیم: بیمار خوابْ‌در: در خواب

English Translation

If in dream you see yourself in two halves,

you are sound in body when you rise, not sick.

Mathnavi, Third Book, Section 74, Verse 1731

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause