لقمه‌بخشی، آید از هر مُرتَبَس

حَلْق‌بخشی، کارِ یزدانست و بَس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُرْتَبَس: فربه و تنومند، درشت و گوشت‌آلود و توانگر.

English Translation

Bestowal of mouthfuls comes from everyone to someone;

bestowal of a throat is the work of God alone.

Mathnavi, Third Book, Section 1, Verse 17

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause