دید بر پشتِ عیالِ بُولَهَب

تنگِ هیزم گفت: حَمّالهٔ حَطَب

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ.»۴ «و زنش هيزم‌كش است.» «فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ.»۵ «و بر گردن ريسمانى از ليف خرما دارد.» (قرآن کریم، سورهٔ مسد یا لهب (۱۱۱)، آیهٔ ۴-۵)

English Translation

He saw a load of firewood on the back of Abu Lahab’s wife

and said the carrier of faggots.

Mathnavi, Third Book, Section 70, Verse 1664

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause