چون بروبی، خاک را جمع آوری

گوییَم: غَلبیر خواهم ای جَری

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جَری: گستاخ، دلیر و شجاع، وکیل و ضامن.

English Translation

When you sweep, you will gather dust; you will say to me,

‘I want the sieve, O gallant man.’

Mathnavi, Third Book, Section 68, Verse 1632

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause