گفتنِ هر یک خداوند و مَلَک

آن‌چنان کردش ز وَهْمی مُنهتک

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُنْهَتِک: بی‌پروا، شخصی که از بی‌پردگی و رسوایی باک نداشته باشد.

English Translation

Every one’s calling him lord and king

made him so tattered from a vain imagination,

Mathnavi, Third Book, Section 61, Verse 1556

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause