و آن عمارت کردنِ گور و لحد

نی به سنگ است و به‌چوب و نی لُبَد

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا.» «مى‌گويد: مالى فراوان را تباه كردم.» (قرآن کریم، سورهٔ بلد (۹۰)، آیهٔ ۶)

English Translation

And the beautifying of your grave and sepulchre

is not by means of stone and wood and plaster;

Mathnavi, Third Book, Section 3, Verse 130

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause