این مِزاجت از جهانِ مُنْبسط

وصفِ وحدت را کنون شد مُلتَقِط

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُلْتَقِط: برگیرنده، برچیننده، کسب کننده.

English Translation

This complexion of yours is of the simple world;

it has now gathered up the attributes of Unity.

Mathnavi, Third Book, Section 1, Verse 12

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause