چند کُوبَد زخم‌هایِ گُرزشان

بر سرِ هر ژاژخا و مُرزشان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُرز: نشستنگاه، مقعد

English Translation

How many a time will the blows of their maces

beat upon the head and rump of every vain gabbler!

Mathnavi, Third Book, Section 3, Verse 112

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause