کوزهٔ سَربسته، اندر آبِ زَفْت

از دلِ پُر باد، فوقِ آب، رفت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زَفْت: درشت، ستبر، ‌‌ عظیم.

English Translation

The sealed jar, in rough water,

floated on the water because of its air-filled heart.

Mathnavi, First Book, Section 51, Verse 987

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause