آب، در کشتی، هلاکِ کشتی است

آب، اندر زیرِ کشتی، پُشتی است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پُشتی: حامی، پشت‌ و پناه.

English Translation

Water in the boat is the ruin of the boat,

water underneath the boat is a support.

Mathnavi, First Book, Section 51, Verse 985

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause