با قضا پنجه زدن نَبْوَد جهاد

ز آنکه این را هم قضا بر ما نهاد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پنجه زدن: ستیز کردن.

English Translation

Endeavour is not a struggle with Destiny,

because Destiny itself has laid this upon us.

Mathnavi, First Book, Section 51, Verse 976

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause