تا مرا زینجا به هندُستان بَرَد

بُوک بنده، کآن طرف شد جان بَرَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بُوکه: مخفّفِ (بود که)، شاید، مگر.

English Translation

To bear me from here to India.

Maybe, when your slave is there he his life will be saved.”

Mathnavi, First Book, Section 50, Verse 960

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause