کرد وصفِ مکرهاشان ذُوالْجَلال

لِتَزُولَ مِنْهُ اَقْلٰالُ الْجِبٰال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ذُوالْجَلال: دارندهٔ شکوه و بزرگی که به حضرت حق اطلاق می‌شود.

آیات و احادیث

«وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ.» «آنان نيرنگهاى خود نمودند و خدا از نيرنگهايشان آگاه بود. هر چند كه از نيرنگهايشان كوه از پاى درمى‌آمد.» (قرآن کریم، سورهٔ ابراهیم (۱۳)، آیهٔ ۴۶)

English Translation

The Glorious described their plots:

that the tops of the mountains might be moved thereby.

Mathnavi, First Book, Section 49, Verse 952

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause