پایه پایه رفت باید سویِ بام

هست جبری بودن اینجا، طَمْعِ خام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طمعِ خام: تمنّایِ امری که ممکن نباشد. توقّع بی‌جا.

English Translation

Step by step must we climb towards the roof:

to be a necessitarian here is foolish hopes.

Mathnavi, First Book, Section 48, Verse 930

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause