طایفهٔ نخچیر، در وادیِّ خَوش

بود‌ه‌اند از شیر، اندر کَشْ‌مَکَش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَخْچیر: نخجیر، شکار، در اینجا مطلق حیوانات وحشی و شکاری. کَش‌مَکَش: غم و اندوه.

English Translation

A number of beasts of chase in a pleasant valley

were harassed by a lion.

Mathnavi, First Book, Section 43, Verse 900

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause