بعد از آن، آتش چهل گَزْ برفروخت

حلقه گشت و، آن جُهودان را بسوخت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گَز: مقیاسی در اندازه‌گیری که در عربی بدان زَرْع گویند. حدوداً یک متر است.

English Translation

After that, the fire blazed up forty feet high,

became a ring, and consumed those Jews.

Mathnavi, First Book, Section 42, Verse 873

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause