چون به جُمعه می‌شد او وقتِ‌نماز

تا نیارد گرگ، آنجا ترکْ‌تاز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تُرکتاز: حمله و یورش.

English Translation

Whenever he went to the Friday service at prayer-time,

in order that the wolf might not raid and ravage there:

Mathnavi, First Book, Section 41, Verse 857

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause