آهن و سنگ است نفس و، بُت شَرار

آن شَرار از آب می‌گیرد قَرار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شَرار: ‌پاره‌های آتش که به هوا بر می‌جهد.

English Translation

The nafs is iron and stone, while the idol is the sparks:

those sparks are quieted by water.

Mathnavi, First Book, Section 37, Verse 773

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause