نامِ احمد چون حِصاری شد حَصین | مثنوی معنوی دفتر اول

بیت قبلی

نامِ احمد چون حِصاری شد حَصین

تا چه باشد ذاتِ آن رُوحُ‌الْاَمین

بیت بعدی

بیت قبلی بیت بعدی

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ.»۱۹۳ «آن را روح‌الامين نازل كرده است.» «عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ.»۱۹۴ «بر دل تو، تا از بيم‌دهندگان باشى.» (قرآن کریم، سورهٔ شعراء (۲۶)، آیهٔ ۱۹۳-۱۹۴)

English Translation

Since the Name of Ahmad became an impregnable fortress,

what then must be the Essence of that trusted Spirit?

Mathnavi, First Book, Section 35, Verse 738