هین غذایِ دل بِده از هَمْدلی

رَوْ بجُو اقبال را از مُقبِلی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

هم‌دلی: یک‌رأیی، هم‌جهتی، هم‌اندیشی. مُقبِل: نیک‌بخت، صاحب‌اقبال.

English Translation

Oh, give your heart food from one who is in accord with it;

go, seek advancement from one who is advanced.

Mathnavi, First Book, Section 34, Verse 726

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause