آنچه شیرین است، او شد نارْدانگ

و آنکه پوسیده است، نَبْوَد غیرِ بانگ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نارْدانگ: آب انار، شربت ترش و شیرینِ خوش‌مزه.

English Translation

That which is sweet becomes pomegranate-syrup,

and that which is rotten is naught but noise:

Mathnavi, First Book, Section 34, Verse 708

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause